1 00:00:14,640 --> 00:00:15,724 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,541 --> 00:00:43,627 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:00:53,762 --> 00:00:56,098 -ماذا تفعل؟ -أتمنى لك وجبة شهية. 4 00:00:57,724 --> 00:01:02,437 كم عدد الفتيات هل تسكعت مع مثل هذا؟ 5 00:01:03,480 --> 00:01:04,481 تناول الطعام. 6 00:01:06,108 --> 00:01:10,153 لكنني لم أتشارك المعكرونة مع أي شخص أبدًا. أنت أول واحد. 7 00:01:10,237 --> 00:01:11,238 لا تكذب علي. 8 00:01:12,698 --> 00:01:16,410 في الواقع لم أقابل النساء قط الذي أكل الشعرية. 9 00:01:16,493 --> 00:01:18,829 عادة ما خرجت مع غير الآسيويين، على مستوى العالم. 10 00:01:18,912 --> 00:01:22,249 قلت أنه لم يكن لديك الوقت حتى الآن لأنه كان عليك العمل. 11 00:01:22,332 --> 00:01:23,917 نعم، لم يكن لدي الوقت. 12 00:01:24,584 --> 00:01:26,753 قال والدك ذلك 13 00:01:26,837 --> 00:01:31,174 لقد تسببت في الكثير من المشاكل مع النساء عندما كنت تدرس في الخارج. 14 00:01:31,258 --> 00:01:33,510 لهذا السبب نشأت هكذا. 15 00:01:34,136 --> 00:01:37,597 ذهبت للدراسة في الولايات المتحدة عندما كنت صغيرا. 16 00:01:37,681 --> 00:01:39,349 ثم عدت إلى هنا عندما كنت في المدرسة الثانوية. 17 00:01:39,433 --> 00:01:40,267 لماذا تعتقد ذلك؟ 18 00:01:41,351 --> 00:01:44,563 -لأن الفتيات كانوا يتشاجرون علي. -بالتأكيد. 19 00:01:44,646 --> 00:01:48,150 كنت قلقة من ذلك قد أقتل في هايد بارك 20 00:01:48,233 --> 00:01:50,152 بسبب الرغبة والغيرة من هؤلاء النساء. 21 00:01:50,235 --> 00:01:51,528 -يا إلهي. -أنت لا تعرف شيئا. 22 00:01:51,612 --> 00:01:53,614 لا بد أنك كنت لاعبًا عندما كنت صغيرا في ذلك الوقت. 23 00:01:53,697 --> 00:01:55,782 لا، لقد كنت ساحرًا للغاية. 24 00:01:56,158 --> 00:01:57,326 لكن السيد آهن... 25 00:01:57,951 --> 00:02:01,747 -لماذا لا تزال تناديني بالسيد آهن؟ -ماذا يمكنني أن أتصل بك؟ 26 00:02:01,830 --> 00:02:02,998 والآن بعد أن سألت، 27 00:02:03,081 --> 00:02:06,376 أعتقد أننا يجب أن نقرر ماذا نسمي بعضنا البعض عندما نكون وحدنا. 28 00:02:06,460 --> 00:02:08,503 ماذا نسمي بعضنا البعض؟ لماذا؟ 29 00:02:08,587 --> 00:02:10,130 نحن لا نتواعد حتى. 30 00:02:11,506 --> 00:02:12,341 ماذا؟ 31 00:02:13,258 --> 00:02:14,384 لقد فعلت كل شيء معي. 32 00:02:14,468 --> 00:02:16,386 -ماذا؟ -لم يتبق سوى القليل من الأشياء. 33 00:02:16,470 --> 00:02:18,055 -ماذا؟ يا إلهي. -يا إلهي. 34 00:02:18,138 --> 00:02:19,097 -ما هذا إذن؟ -يا إلهي. 35 00:02:19,181 --> 00:02:20,932 -ماذا تقول؟ -ما هذا إن لم يكن موعدًا؟ 36 00:02:22,100 --> 00:02:22,934 لماذا؟ 37 00:02:23,018 --> 00:02:24,811 فكرتك عن المواعدة يجب أن تكون مختلفة جدا. 38 00:02:24,895 --> 00:02:26,647 يجب أن تكون منفتحًا. 39 00:02:26,730 --> 00:02:28,565 -ماذا تقول؟ -يا إلهي. 40 00:02:28,649 --> 00:02:29,566 -يا إلهي. -يا إلهي. 41 00:02:30,484 --> 00:02:33,570 قد يسيء الناس فهمك. لماذا قلت ذلك؟ 42 00:02:33,654 --> 00:02:34,571 ماذا قلت؟ 43 00:02:34,655 --> 00:02:36,365 هل تريد مني أن أسرق ذلك أيضاً؟ 44 00:02:36,448 --> 00:02:38,450 - لا، تناول طعامك فقط. -إنه لذيذ، أليس كذلك؟ 45 00:02:38,533 --> 00:02:39,534 أليس طعمها مختلفا؟ 46 00:02:52,339 --> 00:02:53,757 مخبز دوبونج الجوز 47 00:02:54,424 --> 00:02:56,510 الحلقة 12 48 00:02:56,593 --> 00:02:59,805 لقد تم بالفعل القبض على الجاني ولكن لماذا ما زلت أشعر بعدم الارتياح؟ 49 00:03:00,055 --> 00:03:01,348 اتصل بونج سون. 50 00:03:01,848 --> 00:03:05,185 لا داعي للقلق عليها. نحن بحاجة للقلق بشأن المدينة. 51 00:03:05,268 --> 00:03:06,603 لماذا لا داعي للقلق عليها؟ 52 00:03:06,686 --> 00:03:09,981 بالنسبة لي، هي كل شيء. 53 00:03:10,065 --> 00:03:11,983 لكن لماذا المال... 54 00:03:15,737 --> 00:03:17,155 الهرمونات الموجودة في الغرفة 55 00:03:17,739 --> 00:03:20,909 لماذا تقرأ هذا الكتاب أصلاً؟ 56 00:03:22,869 --> 00:03:26,623 يتحدث هذا الكتاب عن الحياة الانفرادية من الناس المعاصرين. 57 00:03:26,706 --> 00:03:29,251 أنا أتعاطف مع الشخصية الرئيسية. 58 00:03:29,835 --> 00:03:33,463 انسَ الأمر، فلن تفهم أبدًا. ليس هناك طريقة سوف تفعل ذلك. 59 00:03:33,547 --> 00:03:34,381 ماذا؟ 60 00:03:35,632 --> 00:03:36,508 -أنت صغير... -انتظر... 61 00:03:36,591 --> 00:03:38,593 أنت، تعال هنا. 62 00:04:50,624 --> 00:04:51,833 هل أنت بخير؟ 63 00:04:53,835 --> 00:04:55,170 -ماذا حدث؟ -هل حصلت عليه؟ 64 00:04:55,253 --> 00:04:57,214 -أين هو؟ -ماذا حدث؟ 65 00:04:57,297 --> 00:04:58,757 -هل فقدناه؟ -أين هو؟ 66 00:04:59,424 --> 00:05:00,425 الرتق. 67 00:05:09,851 --> 00:05:10,727 هل أذهلك؟ 68 00:05:12,604 --> 00:05:13,438 لا. 69 00:05:14,564 --> 00:05:15,398 أنا بخير. 70 00:05:16,274 --> 00:05:18,193 ولا أعتقد أنه سيعود اليوم. 71 00:05:18,276 --> 00:05:20,487 فإذا عاد، نحن هنا لحمايتك. 72 00:05:20,570 --> 00:05:21,446 لا تقلق. 73 00:05:22,614 --> 00:05:23,698 سآخذك إلى المنزل. 74 00:05:24,407 --> 00:05:26,785 المحقق كيم، سوف آخذها إلى المنزل. 75 00:05:26,868 --> 00:05:27,702 حسنًا. 76 00:05:28,620 --> 00:05:29,454 دعنا نذهب. 77 00:05:30,121 --> 00:05:31,540 ماذا حدث؟ 78 00:05:31,623 --> 00:05:34,042 لقد كنت متأكدًا من أن شخصًا ما كان يتبعه. 79 00:05:55,605 --> 00:05:59,901 سماع صافرات الإنذار في هذه المنطقة يجعلني أشعر بعدم الارتياح حقا. 80 00:06:02,487 --> 00:06:03,321 بونغ سون. 81 00:06:05,282 --> 00:06:07,325 على الرغم من أنك قوي ومميز، 82 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 أنت لا تزال شخصًا أريد حمايته. 83 00:06:11,913 --> 00:06:13,999 لكنني أفضل في حماية الناس. 84 00:06:16,376 --> 00:06:18,503 -العودة إلى المنزل. -لا أريد ذلك. 85 00:06:19,838 --> 00:06:22,799 لماذا تحاول أن ترسلني بعيدا؟ هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 86 00:06:22,882 --> 00:06:25,385 ما الذي تتحدث عنه؟ فقط اذهب. 87 00:06:25,468 --> 00:06:27,846 -أنا ذاهب. -سأعود إلى المنزل بعد أن تدخل. 88 00:06:29,431 --> 00:06:30,849 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون قلقة عليك. 89 00:06:33,518 --> 00:06:34,352 سأذهب بعد ذلك. 90 00:06:40,442 --> 00:06:41,276 الوداع. 91 00:06:47,157 --> 00:06:47,991 استمر. 92 00:07:17,395 --> 00:07:21,191 ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ هل يلعب معنا؟ 93 00:07:21,483 --> 00:07:23,610 بالتأكيد هذا الحثالة يلعب معنا. 94 00:07:23,693 --> 00:07:25,570 يا له من وغد. 95 00:07:25,862 --> 00:07:27,948 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 96 00:07:28,657 --> 00:07:29,616 ما هو الخطأ؟ 97 00:07:33,870 --> 00:07:35,622 الملازم إن، هي-جي جو... 98 00:07:36,456 --> 00:07:37,916 أليست هي صديقتك السابقة؟ 99 00:07:39,084 --> 00:07:40,543 -نعم. -يا إلهي. 100 00:07:41,711 --> 00:07:42,545 انتظر. 101 00:07:42,921 --> 00:07:44,923 هل كان يعلم أنها صديقتك السابقة؟ 102 00:07:45,507 --> 00:07:47,634 هل تعتقد أنه فعل هذا عمدا؟ 103 00:07:47,717 --> 00:07:49,594 دعونا أولا تلخيص ما حدث. 104 00:07:49,678 --> 00:07:51,638 لقد قام بفحص صديقتك 105 00:07:51,721 --> 00:07:53,682 وأخذنا إلى هانام دونج بدلاً من دوبونج دونج؟ 106 00:07:53,765 --> 00:07:56,518 أي نوع من الحثالة هل نتعامل مع؟ 107 00:07:56,601 --> 00:07:59,729 هذا لديه بعض الشجاعة. 108 00:07:59,813 --> 00:08:02,649 أيها الرئيس، يجب أن نفعل شيئا حيال هذا. 109 00:08:02,732 --> 00:08:04,317 انتظر، أعطني الوقت للتفكير. 110 00:08:04,776 --> 00:08:07,570 لم تقل ذلك فريق التحقيق الخاص 111 00:08:07,654 --> 00:08:10,031 لديه أمر بذلك طالبة جامعية؟ 112 00:08:10,198 --> 00:08:12,450 -نعم. -هذا أمر لا يصدق. 113 00:08:16,871 --> 00:08:18,707 ماذا تفعلون جميعا؟ اتبع قيادتي. 114 00:08:18,915 --> 00:08:21,042 اخدش، أنت والمكبر. 115 00:08:21,126 --> 00:08:22,377 هل كان مانغوون دونغ؟ 116 00:08:22,460 --> 00:08:23,670 -بانغهاك دونغ. - نعم، بانجهاك دونج. 117 00:08:23,753 --> 00:08:25,672 السيدة من بانغهاك دونغ محاولة اختطاف. 118 00:08:25,755 --> 00:08:27,841 -انظر في هذه القضية مرة أخرى. -نعم يا سيدي. 119 00:08:27,924 --> 00:08:29,217 -سلاكر، أنت. -نعم؟ 120 00:08:29,300 --> 00:08:32,303 -تحقق من الحالات الأخرى التي تمت محاولتها لدينا. -تمام. 121 00:08:32,387 --> 00:08:35,015 احصل على مذكرات الاستدعاء التي نحتاجها بحلول هذه الليلة، حسنا؟ 122 00:08:35,098 --> 00:08:36,391 وأنت يا جوك دو. 123 00:08:37,392 --> 00:08:39,019 حاول الاسترخاء. 124 00:08:39,227 --> 00:08:40,061 اهدأ. 125 00:08:40,895 --> 00:08:41,730 دعنا نذهب. 126 00:09:04,044 --> 00:09:06,296 تزن ضحية بانغهاك دونغ أكثر من 80 كجم. 127 00:09:06,379 --> 00:09:07,213 إنها ليست هي. 128 00:09:08,048 --> 00:09:10,467 <ط> لا يزال يتعين علينا أن ننظر في الأمر. هيا بنا. 129 00:09:11,009 --> 00:09:13,303 جانغ هيون كيم، ذلك الحثالة. 130 00:09:14,095 --> 00:09:15,055 كن هادئا! 131 00:09:15,138 --> 00:09:17,015 ألا يبدو أنه يستمع إلينا؟ 132 00:09:17,432 --> 00:09:20,810 كيف عرف ذلك كانت أعيننا على هي-جي جو؟ 133 00:09:21,811 --> 00:09:23,438 <ط> أنت على حق. أنا حقا لا أعرف. 134 00:09:26,107 --> 00:09:26,941 سيدي. 135 00:09:27,525 --> 00:09:29,944 لا يبدو الأمر كذلك هل يراقب كل خطواتنا؟ 136 00:09:31,196 --> 00:09:33,531 هناك شيء غير صحيح. لدي شعور سيء. 137 00:09:43,124 --> 00:09:45,794 -لا أعتقد أنه عاد. -ماذا يفعل هنا؟ 138 00:09:46,836 --> 00:09:47,670 ذلك الرجل هناك. 139 00:09:47,754 --> 00:09:51,007 أي نوع من العلاقة هل لديه مع الحثالة؟ 140 00:09:51,091 --> 00:09:55,804 هل تعتقد أن هذا الرجل حقا لا يملك أي علاقة بهذه القضية؟ 141 00:09:56,763 --> 00:09:57,597 ماذا تعتقد؟ 142 00:09:59,432 --> 00:10:02,143 الحاسة السادسة تخبرني 143 00:10:03,520 --> 00:10:04,771 أنه يعرف شيئا. 144 00:10:06,231 --> 00:10:09,234 هل طلبت من المقر أن يتتبع؟ هاتف جانغ هيون كيم؟ 145 00:10:09,317 --> 00:10:10,652 لحظة واحدة. 146 00:10:13,947 --> 00:10:16,241 -لا أستطيع أن أصدق هذا النطر. -ما هذا؟ 147 00:10:16,324 --> 00:10:18,993 ربما يستخدم هاتفًا ناسخًا. هاتفه مغلق. 148 00:10:19,077 --> 00:10:21,579 -ما له من رعشة متستر. -نحن نتتبع ذلك. 149 00:10:22,914 --> 00:10:25,333 أين أنت على وجه الأرض؟ 150 00:11:05,248 --> 00:11:08,376 بونغ سون دو! 151 00:11:13,631 --> 00:11:16,134 أراهن أنك تعتقد أنك آمن لأن صديقك أنقذك مرة واحدة. 152 00:11:20,722 --> 00:11:22,640 الجميع، اصمتوا! 153 00:11:37,405 --> 00:11:39,782 أنا لم أفك يديك حتى تتمكن من فعل ذلك. 154 00:11:45,538 --> 00:11:46,372 التسول. 155 00:11:46,873 --> 00:11:48,958 لقد قمت بفك قيودك حتى تتمكن من التسول! 156 00:11:53,504 --> 00:11:54,380 أكثر. 157 00:11:54,631 --> 00:11:56,341 توسل كما لو كنت تقصد ذلك! 158 00:12:07,852 --> 00:12:09,228 ماذا تفعل يا كيونغ شيم؟ 159 00:12:09,562 --> 00:12:11,314 متى ستأتي إلى سيول؟ 160 00:12:11,606 --> 00:12:13,191 لدي شيء لأخبرك به. 161 00:12:25,203 --> 00:12:28,414 <ط>السيد. طلب مني آهن الخروج. 162 00:12:37,173 --> 00:12:38,174 حقًا؟ 163 00:12:38,508 --> 00:12:39,801 جيد بالنسبة لك! 164 00:12:46,307 --> 00:12:49,727 <ط>كنت دائما غيور منك لأنك قوي. 165 00:12:49,811 --> 00:12:50,979 ماذا تقصد؟ 166 00:12:51,312 --> 00:12:53,898 <ط> ماذا تقصد بالغيرة؟ ألا تتذكر؟ 167 00:12:54,148 --> 00:12:58,111 كنت خائفًا جدًا في المدرسة الثانوية بعد أن ضرب هيون سو بالخطأ. 168 00:12:58,528 --> 00:12:59,904 هذا صحيح، على ما أذكر. 169 00:13:00,154 --> 00:13:02,532 كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك في ذلك الوقت. 170 00:13:02,615 --> 00:13:06,119 <ط>كنت دائما خائفا من إيذاء شخص ما عن غير قصد. 171 00:13:06,703 --> 00:13:11,249 يقولون أنني سوف أفقد صلاحياتي إذا آذيت شخصًا بريئًا، 172 00:13:11,332 --> 00:13:13,751 ولقد فكرت في القيام بذلك. 173 00:13:25,346 --> 00:13:29,308 تفقد صلاحياتك إذا آذيت شخصًا بريئًا؟ 174 00:13:29,392 --> 00:13:30,226 ماذا؟ 175 00:13:33,646 --> 00:13:36,774 تفقد صلاحياتك إذا آذيت شخصًا بريئًا؟ 176 00:13:41,696 --> 00:13:44,449 كيونغ شيم 177 00:14:02,341 --> 00:14:03,426 ماذا تفعل؟ 178 00:14:04,385 --> 00:14:05,219 يا. 179 00:14:08,556 --> 00:14:10,099 ماذا تفعل؟ 180 00:14:10,808 --> 00:14:11,642 سيد. 181 00:14:12,060 --> 00:14:15,313 لماذا ذهب طوعا هنا للإدلاء بأقوال الشهود؟ 182 00:14:16,272 --> 00:14:17,440 هل قام بتثبيت جهاز تنصت؟ 183 00:14:19,275 --> 00:14:20,109 أو... 184 00:14:21,986 --> 00:14:23,196 كاميرا خفية؟ 185 00:14:23,946 --> 00:14:24,781 ماذا؟ 186 00:14:26,783 --> 00:14:29,035 -يا إلهي. -إذا... 187 00:14:30,578 --> 00:14:31,996 لو كنا هو، 188 00:14:33,373 --> 00:14:34,916 أين نضعها؟ 189 00:14:36,959 --> 00:14:39,504 الموقع الذي سيعطيه أفضل منظر... 190 00:14:56,104 --> 00:14:57,522 لقد وجدت ذلك أخيرا. 191 00:14:57,814 --> 00:14:59,232 ما حفنة من البلداء. 192 00:15:02,902 --> 00:15:04,695 -ما هذا؟ -يا إلهي. 193 00:15:07,573 --> 00:15:08,408 سيد. 194 00:15:13,704 --> 00:15:15,456 أنت بحاجة إلى المال من أجل الرسوم الطبية لوالدتك، أليس كذلك؟ 195 00:15:16,207 --> 00:15:17,458 هنا هو الأجر الخاص بك. 196 00:15:18,835 --> 00:15:20,461 تجويع الفتيات ابتداء من الغد. 197 00:15:21,087 --> 00:15:23,256 سوف يصبحون قبيحين لأنهم لا يمارسون الرياضة. 198 00:15:23,339 --> 00:15:24,674 أما بالنسبة للفتاة الجديدة 199 00:15:24,966 --> 00:15:26,843 تجويعها لمدة أسبوع. 200 00:15:27,718 --> 00:15:28,678 إنها سمينة جدًا. 201 00:15:29,971 --> 00:15:30,847 شيء آخر. 202 00:15:32,348 --> 00:15:34,809 اكتشفت الشرطة ذلك بأنني الخاطف. 203 00:15:38,396 --> 00:15:40,731 تبدأ اللعبة الآن. 204 00:16:13,556 --> 00:16:14,474 بونغ سون. 205 00:16:27,403 --> 00:16:28,905 كيونج شيم، هل أنت نائم؟ 206 00:16:34,535 --> 00:16:36,496 رئيس وقح 207 00:16:37,663 --> 00:16:38,664 ماذا تفعل؟ 208 00:16:41,167 --> 00:16:42,376 أنا أستعد للنوم. 209 00:16:43,169 --> 00:16:44,170 هذا صحيح، اذهب إلى النوم. 210 00:16:44,378 --> 00:16:45,838 لا تتجول مثل المرة السابقة. 211 00:16:46,255 --> 00:16:47,507 حسنًا. 212 00:16:52,345 --> 00:16:53,846 نم جيدًا، بونج بونج. 213 00:17:06,067 --> 00:17:07,318 نم جيدًا، مين مين. 214 00:17:10,738 --> 00:17:14,116 هل سيكون رمز القلب التعبيري أكثر من اللازم؟ 215 00:17:20,039 --> 00:17:21,207 نم جيدًا، مين مين. 216 00:17:35,805 --> 00:17:36,889 لقد دعتني مين مين. 217 00:17:38,558 --> 00:17:40,017 هل هذا حقيقي؟ 218 00:17:41,394 --> 00:17:43,938 كيف يمكنها أن تطردني بابتسامة فقط؟ 219 00:17:45,314 --> 00:17:46,566 نم جيدًا، مين مين. 220 00:17:48,276 --> 00:17:51,320 يجب أن أحصل على بعض النوم. يجب أن أنام الآن. 221 00:17:52,071 --> 00:17:53,864 يجب أن أنام إذا أردت أن أحلم عن بونج بونج. 222 00:17:55,950 --> 00:17:56,951 نم جيدًا، مين مين. 223 00:17:59,996 --> 00:18:01,038 ماذا سأفعل؟ 224 00:18:04,875 --> 00:18:06,210 دعني أنظر إليها للمرة الأخيرة. 225 00:18:08,337 --> 00:18:09,463 نم جيدًا، مين مين. 226 00:18:17,430 --> 00:18:19,515 بونغ سون، استخدم قوتك. 227 00:18:20,266 --> 00:18:22,852 -استخدم قوتك. -مساعدة... 228 00:18:22,935 --> 00:18:25,896 -بونج-سون. -لقد نفدت قوتي. 229 00:18:25,980 --> 00:18:27,273 بونج سون! 230 00:18:27,356 --> 00:18:28,816 قوتي... 231 00:18:29,734 --> 00:18:31,360 بونغ سون! 232 00:18:47,668 --> 00:18:49,545 هل هذا بونج سون؟ 233 00:18:49,629 --> 00:18:51,797 نعم. ألا يبدو مثلك تمامًا؟ 234 00:18:52,548 --> 00:18:54,592 -أين هي... -هل يعجبك؟ 235 00:18:55,009 --> 00:18:57,553 إذا أضفنا شاربًا على الرسم الخاص بك، سوف تبدو مثل سوبر ماريو. 236 00:18:57,637 --> 00:18:59,388 إنه قصير ويرتدي ملابس العمل أيضًا. 237 00:18:59,472 --> 00:19:01,891 إنها لا ترتدي وزرة. إنها ترتدي بذلة. 238 00:19:01,974 --> 00:19:03,225 على أية حال، لا يمكننا استخدام ذلك. 239 00:19:03,309 --> 00:19:05,144 -بدت غير متطورة للغاية. -ماذا تقصد؟ 240 00:19:05,227 --> 00:19:07,521 من المفترض أن تبدو بريئة ولطيفة. 241 00:19:07,605 --> 00:19:09,190 لكنها لا تبدو بريئة أو لطيفة. 242 00:19:09,273 --> 00:19:10,399 ما خطبك يا سيدي؟ 243 00:19:10,483 --> 00:19:12,068 إذا كنت لا تحب، مجرد استخدام الرسم الخاص بك. 244 00:19:12,151 --> 00:19:14,236 من قال أنني لا أحب هذا؟ 245 00:19:14,320 --> 00:19:18,032 أنا فقط أن العيون كبيرة جدًا. 246 00:19:18,115 --> 00:19:18,949 هم... 247 00:19:19,950 --> 00:19:22,495 ما هو الخطأ في العيون؟ عيونك أكبر وأجمل. 248 00:19:22,578 --> 00:19:23,412 يا إلهي. 249 00:19:23,496 --> 00:19:26,791 أنا جيد في كل شيء تقريبًا، لكنني لا أجيد الرسم. 250 00:19:26,874 --> 00:19:28,292 لا، هذا ليس صحيحا. 251 00:19:29,085 --> 00:19:30,378 انها تبدو مثلي تماما. 252 00:19:30,461 --> 00:19:31,962 -إنها تشبهني. - في أي مكان على وجه الأرض... 253 00:19:32,046 --> 00:19:32,922 هل تعتقد ذلك؟ 254 00:19:33,005 --> 00:19:34,632 السيد غونغ، أرسل هذا لفريق الرسومات. 255 00:19:34,715 --> 00:19:36,342 سيد آهن، الأمر هو... 256 00:19:36,550 --> 00:19:38,844 لكن ساقيها... 257 00:19:39,095 --> 00:19:41,055 أعتقد أن ساقيها طويلتان بعض الشيء. 258 00:19:41,138 --> 00:19:42,598 -ساقيها؟ -اجعلها أقصر قليلاً. 259 00:19:42,682 --> 00:19:45,226 -أنت بحاجة إلى قطع أكثر من مجرد القليل. -هذا صحيح. 260 00:19:45,309 --> 00:19:47,853 دعونا نجعلها أقصر لأنها يجب أن تتطابق مع مفهوم اللعبة. 261 00:19:47,937 --> 00:19:49,021 نعم يا سيدي. 262 00:19:49,105 --> 00:19:51,399 انا ذاهب الى المكتبة. جهزي البيانات يا سيدة دو. 263 00:19:51,482 --> 00:19:52,858 -يمكنك أن تفعل ذلك! -أستطيع أن أفعل ذلك! 264 00:19:53,150 --> 00:19:54,110 -الذهاب إلى العمل. -نعم يا سيدي. 265 00:19:57,363 --> 00:19:59,532 ماذا قلت عن ساقيها... 266 00:20:00,449 --> 00:20:01,367 أنا آسف. 267 00:20:04,120 --> 00:20:06,539 يا إلهي، يا لها من رعشة. 268 00:20:25,391 --> 00:20:28,811 طلاب المدارس الثانوية أتيت إلى الجناح لرؤيتك. 269 00:20:29,520 --> 00:20:31,147 قالوا أنهم سيأخذون انتقامهم منك. 270 00:20:39,655 --> 00:20:41,824 لقد أعطيتهم رقمك. 271 00:20:42,283 --> 00:20:44,994 كانت يدي مقيدة. لقد كانوا يصنعون مشهدًا. 272 00:20:45,077 --> 00:20:47,079 -إنه مزعج للغاية. -أين أنت الآن يا زعيم؟ 273 00:20:58,716 --> 00:21:00,259 -مرحبا. -تاك بيك. 274 00:21:00,926 --> 00:21:02,219 أنت الرئيس، أليس كذلك؟ 275 00:21:02,636 --> 00:21:04,263 -من هذا؟ -ليس عليك أن تعرف ذلك. 276 00:21:04,346 --> 00:21:05,723 لماذا لا نلتقي؟ 277 00:21:05,806 --> 00:21:08,225 يجب أن أعرف من أنت إذا كنا سنلتقي. 278 00:21:08,309 --> 00:21:11,896 سمعت أنك أخذت رصاصة عند رئيسنا، بونج سون. 279 00:21:11,979 --> 00:21:14,607 لقد قمت بالفعل بتسوية الأمور معها. 280 00:21:15,149 --> 00:21:16,859 ما حدث ليس من شأنك 281 00:21:16,942 --> 00:21:18,861 -سوف أعلق... -هل تريد قطعة مني؟ 282 00:21:22,531 --> 00:21:24,909 -كم عمرك؟ -كم عمرك؟ 283 00:21:24,992 --> 00:21:27,578 -هل تريد القتال؟ -دعنا ننهي مكالمتنا هنا. 284 00:21:27,953 --> 00:21:30,498 -لست في مزاج لهذا. -شنق بعد ذلك. 285 00:21:30,831 --> 00:21:33,083 إذا قمت بتعليق المكالمة، يمكنني فقط الاتصال بك بسهولة مرة أخرى. 286 00:21:33,626 --> 00:21:35,586 -بخير. -لا تغلق الخط. مهلا، لا ينبغي عليك... 287 00:21:35,669 --> 00:21:36,879 مهلا. الرتق! 288 00:21:45,054 --> 00:21:48,098 -مرحبا... -مهلا. أنت البلطجي! 289 00:21:48,182 --> 00:21:51,477 لا يمكنك شنق مثل هذا. هل تريد قطعة مني؟ 290 00:21:51,560 --> 00:21:53,938 مهلا، هل أنت خائف؟ لماذا لا تجيبني؟ 291 00:21:54,396 --> 00:21:55,815 -يا! -ما هذا؟ 292 00:21:55,898 --> 00:21:57,149 يا! إنه خائف. 293 00:21:58,150 --> 00:21:59,276 إنه خائف مني. 294 00:22:00,236 --> 00:22:02,404 من هو هذا الرجل؟ لماذا لم ينزل؟ 295 00:22:07,535 --> 00:22:08,536 يا! 296 00:22:10,663 --> 00:22:11,497 نعم؟ 297 00:22:11,831 --> 00:22:12,665 يمين. 298 00:22:13,499 --> 00:22:14,333 أنا لا أشتري. 299 00:22:14,416 --> 00:22:16,168 -يجب أن تجربها إذا كانت جيدة جدًا. -مرحبًا؟ 300 00:22:16,252 --> 00:22:17,837 مهلا، تاك بايك! 301 00:22:18,003 --> 00:22:18,921 لقد علق علي مرة أخرى. 302 00:22:19,421 --> 00:22:21,298 يا إلهي، أنا فقط أضيع مكالماتي. 303 00:22:24,510 --> 00:22:27,054 سيدي، من فضلك أوقف الحافلة. أحتاج إلى النزول الآن. 304 00:22:27,555 --> 00:22:29,139 أنا في عجلة من أمري. لا بد لي من استخدام الحمام. 305 00:22:29,890 --> 00:22:30,724 أنا النزول الآن. 306 00:22:33,394 --> 00:22:34,937 لا بد لي من استخدام الحمام. 307 00:22:42,403 --> 00:22:43,237 سيد. 308 00:22:44,446 --> 00:22:45,906 -شكرًا لك. -سيد. 309 00:22:45,990 --> 00:22:47,950 -شكرًا لك. -يا. 310 00:23:10,222 --> 00:23:12,141 يا إلهي. لقد أذهلتني يا سيد أوه. 311 00:23:12,891 --> 00:23:14,768 مرحباً سيد أوه. من فضلك تعال بهذه الطريقة. 312 00:23:16,270 --> 00:23:17,521 لم أكن أعلم أنك كنت هناك. 313 00:23:20,774 --> 00:23:21,609 يا. 314 00:23:22,067 --> 00:23:24,695 سمعت أنك سوف تقدم هذه اللعبة السخيفة لك. 315 00:23:24,778 --> 00:23:25,613 نعم. 316 00:23:25,904 --> 00:23:27,489 آمل أنك لن تحمل ماضينا ضدي. 317 00:23:27,573 --> 00:23:33,287 أعتقد أنني في حاجة ماسة على اهتمامكم وتعاونكم. 318 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 كيف تجرؤ على محاولة تقبيلي؟ 319 00:23:35,581 --> 00:23:37,082 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 320 00:23:37,458 --> 00:23:40,502 أستطيع أن أقول ذلك بثقة لن تتمكن من تطوير هذه اللعبة. 321 00:23:40,794 --> 00:23:43,922 من يلعب هذا النوع من اللعبة التي عفا عليها الزمن؟ 322 00:23:44,006 --> 00:23:46,300 يا إلهي، أنت غبي جداً. يا لها من دمية. 323 00:23:46,759 --> 00:23:48,510 السيد أوه، لماذا أنت يعني ذلك؟ 324 00:23:48,594 --> 00:23:51,513 حتى الألعاب ذات الطراز القديم يمكن أن تصبح عصرية مرة أخرى. 325 00:23:52,848 --> 00:23:55,142 أعني أنني أجمل منها بكثير. 326 00:23:55,225 --> 00:23:58,187 وأنا أطول منها أيضا. أنا لا أفتقر إلى أي جانب. 327 00:23:59,104 --> 00:23:59,938 يا. 328 00:24:00,230 --> 00:24:01,732 -كم عدد حسابات التوفير لديك؟ -أنا؟ 329 00:24:01,982 --> 00:24:03,817 ليس لدي سوى السحب على المكشوف. 330 00:24:04,318 --> 00:24:07,696 -كيف تمكنت من الفوز عليه؟ -السيد. أوه. 331 00:24:08,155 --> 00:24:09,490 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 332 00:24:10,074 --> 00:24:11,617 هل أنت هنا لرؤيتي؟ 333 00:24:11,867 --> 00:24:12,910 هل أنت مجنون؟ 334 00:24:13,661 --> 00:24:15,996 -أحتاج للحصول على موافقة السيد آهن. -أرى. 335 00:24:16,080 --> 00:24:17,748 لن تجعلني كوب من القهوة؟ 336 00:24:17,831 --> 00:24:20,876 سيد أوه، يجب أن تصنع قهوتك بنفسك. 337 00:24:20,959 --> 00:24:24,672 ترتيب مرؤوسيك حولك سوف تجعلك تبدو سيئة. 338 00:24:25,214 --> 00:24:28,967 إذا كنت تريد حقا أن أجعلك كوب من القهوة, 339 00:24:29,051 --> 00:24:33,138 يجب أن نواصل الحديث الذي أجريناه في قاعة الاجتماعات ذلك اليوم؟ 340 00:24:33,555 --> 00:24:34,390 يا إلهي. 341 00:24:36,225 --> 00:24:38,435 هذا محبط. أوه، أنت حقا تحبطني. 342 00:24:39,228 --> 00:24:40,896 أنت شرير جدا. 343 00:24:42,564 --> 00:24:44,400 -ماذا؟ -أنت، اخرج. 344 00:24:46,026 --> 00:24:49,780 لماذا لا يستطيع الرجال الابتعاد عن الشابات؟ 345 00:24:50,572 --> 00:24:51,990 اعتن بنفسك يا سيد أوه. 346 00:24:52,825 --> 00:24:54,493 يا. توقف عن ذلك. 347 00:24:57,705 --> 00:24:58,539 حسنا، 348 00:24:59,039 --> 00:25:01,250 كنت قلقة من أن السيد أوه قد يحاول أن يؤذيك 349 00:25:01,333 --> 00:25:05,337 وقد ينتهي الأمر الحصول على الضرب بدلا من ذلك. 350 00:25:06,422 --> 00:25:09,216 مهما نظرت إليه، انه يبدو تماما مثل هذا الرجل. 351 00:25:09,299 --> 00:25:10,801 أنها تبدو متطابقة حقا. 352 00:25:11,093 --> 00:25:12,678 هل أنت متأكد من ذلك حقا 353 00:25:12,761 --> 00:25:15,389 ليس لديه أخ توأم ومن انفصلت عنه؟ 354 00:25:16,014 --> 00:25:17,766 من المستحيل أن يكون لديه واحدة. 355 00:25:18,392 --> 00:25:21,019 الى جانب ذلك، كلا والديه مدرسين. 356 00:25:21,395 --> 00:25:24,231 كان لديه حياة محمية. إنه لا يعرف كيف يعمل العالم. 357 00:25:24,314 --> 00:25:27,192 حسنًا، كم عمره على أية حال؟ 358 00:25:27,276 --> 00:25:29,111 - من مواليد 1980 . -في عام 1980؟ 359 00:25:29,194 --> 00:25:30,612 -نعم. -في عام 1980؟ 360 00:25:30,696 --> 00:25:33,198 ولد في عيد الحب، 14 فبراير 1980. 361 00:25:33,282 --> 00:25:36,702 يقول إنه يكره حقًا عيد ميلاده لأنه يشعر بالوحدة دائمًا. 362 00:25:38,954 --> 00:25:41,832 إذا علمت الدوائر الأخرى بهذا الأمر، سوف نذل. 363 00:25:42,082 --> 00:25:43,625 -أنا آسف. -حسنًا. 364 00:25:44,168 --> 00:25:46,920 هل هناك دليل على أن الشاهد هل قمت بالفعل بتثبيت تلك الكاميرات الأمنية؟ 365 00:25:47,254 --> 00:25:49,256 سيدي، لماذا تفعل هذا بنا؟ 366 00:25:49,339 --> 00:25:51,925 إغلاق هذه القضية ليس الأولوية. 367 00:25:52,342 --> 00:25:54,178 علينا القبض على الجاني الحقيقي. 368 00:25:54,261 --> 00:25:57,222 سكان دوبونج دونج يعيشون بسلام الآن. 369 00:25:57,306 --> 00:26:00,642 - ذلك لأنه تم القبض على الجاني. -هذا المشتبه به ليس الجاني. 370 00:26:00,726 --> 00:26:03,520 طوله وطول الرجل الذي تظاهر بأنه طبيب هم نفس الشيء. 371 00:26:03,604 --> 00:26:06,315 -حتى آثار الأقدام تحقق من ذلك. -كيف يمكن أن يكون هذا دليلا؟ 372 00:26:06,398 --> 00:26:07,816 وهذا أفضل دليل لدينا الآن. 373 00:26:08,942 --> 00:26:12,279 إذا كان هذا هو ما تريده حقًا، ليس لدي خيار سوى أن أتفق معك. 374 00:26:12,362 --> 00:26:15,115 سأهتم بهذا الأمر، وسوف اختتمها. 375 00:26:15,365 --> 00:26:16,325 استمع. 376 00:26:18,577 --> 00:26:20,829 أنت بحاجة إلى الحصول على ترقية أيضًا. ألا تعتقد ذلك؟ 377 00:26:21,497 --> 00:26:23,916 دعونا نترك هذا واحدا. تمام؟ 378 00:26:39,598 --> 00:26:40,808 ناماستي. 379 00:26:47,606 --> 00:26:48,732 ناماستي. 380 00:26:50,359 --> 00:26:53,111 من سيرتدي الهانبوك... انتظر، هل هذا رئيسنا؟ 381 00:27:05,374 --> 00:27:06,208 ماذا؟ 382 00:27:06,667 --> 00:27:07,501 رئيس! 383 00:27:11,505 --> 00:27:13,340 -هذا مجنون. -يا. 384 00:27:13,423 --> 00:27:15,467 -يا إلهي. -نحن هنا. 385 00:27:15,759 --> 00:27:16,677 دعنا نذهب! 386 00:27:16,802 --> 00:27:18,303 -يا. -لا يمكننا الدخول فحسب. 387 00:27:18,387 --> 00:27:20,389 يمكن للجميع دخول المعابد وحتى المكاتب الحكومية. 388 00:27:20,472 --> 00:27:23,392 -يتحرك. - إذن هل الرهبان موظفون حكوميون؟ 389 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 كن هادئاً! 390 00:27:24,977 --> 00:27:26,103 فقط اتبعني. 391 00:27:26,562 --> 00:27:28,397 لا يمكننا أن نسمح لهم بالحصول على طريقهم. 392 00:27:28,605 --> 00:27:29,439 دعنا نذهب! 393 00:27:29,523 --> 00:27:30,524 -دعنا نذهب. -دعنا نذهب. 394 00:27:37,614 --> 00:27:38,699 لماذا تبدو هكذا، 395 00:27:39,783 --> 00:27:40,993 وكيف خرجت؟ 396 00:27:41,076 --> 00:27:42,828 لقد غادرنا للتو دون سابق إنذار. 397 00:27:42,911 --> 00:27:44,538 نحن لا نتبع الإجراءات حقًا. 398 00:27:44,621 --> 00:27:46,915 من الآن فصاعدا، لا تعيش مثل هذا بعد الآن. 399 00:27:47,875 --> 00:27:50,627 كن صادقًا وجيدًا. 400 00:27:51,253 --> 00:27:53,463 كيف يمكننا أن نعيش هكذا؟ 401 00:27:53,547 --> 00:27:55,716 كيف يمكن للكلب أن يتوقف عن التبرز؟ 402 00:27:55,799 --> 00:27:57,050 هل تفعل هذا عن قصد؟ 403 00:28:00,679 --> 00:28:02,347 دعونا لا نتحدث عن أنبوب. 404 00:28:05,017 --> 00:28:06,977 ما هذا المكان على أية حال؟ 405 00:28:07,060 --> 00:28:08,896 إنه معبد. 406 00:28:10,022 --> 00:28:10,898 وأنا أعلم ذلك. 407 00:28:10,981 --> 00:28:12,858 أنا أسأل أي نوع من المعبد هو. 408 00:28:12,941 --> 00:28:13,775 كن هادئاً. 409 00:28:14,943 --> 00:28:16,028 اخفض صوتك. 410 00:28:17,863 --> 00:28:20,282 هذا مكان لا أحد يعرف عنه. 411 00:28:20,741 --> 00:28:23,827 بعيدا عن الحكومة الهندية والقمع الديني 412 00:28:24,202 --> 00:28:25,495 شخص ما شق طريقه بشكل غير قانوني إلى هنا. 413 00:28:26,580 --> 00:28:30,834 هذا هو المعبد الذي يستخدمه هذا الراهب كمكان تدريب له. 414 00:28:41,762 --> 00:28:43,639 ذلك الراهب الغريب... 415 00:28:43,722 --> 00:28:44,890 أعني الراهب. 416 00:28:44,973 --> 00:28:48,101 -هل تقول أنه من الهند؟ -نعم. 417 00:28:49,019 --> 00:28:50,896 انه لا يبدو وكأنه هندي بالنسبة لي. 418 00:28:50,979 --> 00:28:52,481 ربما هو من أصل كوري ولد في الهند. 419 00:28:52,898 --> 00:28:53,732 كافٍ. 420 00:28:54,650 --> 00:28:55,859 كم هو تجديفي منك. 421 00:28:56,735 --> 00:28:58,070 اسم هذا الراهب... 422 00:28:59,154 --> 00:29:01,114 نظام الدين. 423 00:29:01,657 --> 00:29:02,658 هل تفهم؟ 424 00:29:02,991 --> 00:29:05,285 ما تراه ليس كل شيء. 425 00:29:05,577 --> 00:29:06,662 ناماستي. 426 00:29:07,329 --> 00:29:08,538 ناماستي. 427 00:29:11,875 --> 00:29:13,168 يا! 428 00:29:17,005 --> 00:29:19,132 أنتم ميتون يا رفاق. 429 00:29:22,469 --> 00:29:23,804 أنا انتهيت! 430 00:29:31,853 --> 00:29:33,522 هل هو في المكتبة؟ 431 00:29:38,026 --> 00:29:40,362 -السيد. غونغ. -نعم، بونج سون. 432 00:29:40,445 --> 00:29:42,364 سلم فريق الرسومات المسودة الأولى. 433 00:29:42,447 --> 00:29:45,075 -هل تريد رؤيته؟ -لا، سأنظر في الأمر مع السيد آهن لاحقًا. 434 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 -تمام. -أين السيد آهن؟ 435 00:29:46,827 --> 00:29:48,620 هل هو في المبنى؟ 436 00:29:49,329 --> 00:29:52,165 في بعض الأحيان يتجول المبنى بنفسه. 437 00:29:52,249 --> 00:29:54,876 ولهذا السبب جميع الموظفين هم دائما قلقون. 438 00:29:55,961 --> 00:29:58,547 إنها تقنية غير مقصودة. 439 00:30:00,465 --> 00:30:02,968 -أرى. شكرًا لك. -لا مشكلة. 440 00:30:09,933 --> 00:30:12,227 هذا شيء ثمين. 441 00:30:12,477 --> 00:30:15,230 ماذا تريد بالضبط؟ 442 00:30:19,693 --> 00:30:22,529 لماذا لمست رئيسنا؟ 443 00:30:23,780 --> 00:30:25,574 مهلا، إنهم مجرد أطفال. 444 00:30:26,491 --> 00:30:29,286 سأجيب على ذلك لاحقا. يبدو أنك لا تزال في المدرسة الثانوية. 445 00:30:29,536 --> 00:30:31,621 -لماذا أنت وقحا؟ -أكرر للمرة السادسة. 446 00:30:31,705 --> 00:30:33,623 هل تسمي ذلك سببا؟ أنت فاسق! 447 00:30:33,707 --> 00:30:36,084 كيف تجرؤ؟ أنتم مجرد أطفال. 448 00:30:36,168 --> 00:30:37,002 يا. 449 00:30:39,671 --> 00:30:40,881 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمشاركة. 450 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 هذا خطير للغاية. 451 00:30:43,508 --> 00:30:45,135 -إنها تقنية الأيدي العارية. -ما هذا؟ 452 00:30:45,218 --> 00:30:46,386 -ماذا؟ -ما هذا؟ 453 00:30:47,596 --> 00:30:49,765 -يا. تعال. -شاهده. 454 00:30:49,848 --> 00:30:50,682 يا. 455 00:30:52,851 --> 00:30:54,311 -ما هذا؟ -ماذا؟ 456 00:30:54,394 --> 00:30:55,729 دعونا الحصول عليه. 457 00:30:59,775 --> 00:31:00,984 توقف! 458 00:31:01,443 --> 00:31:02,486 القتال سيء. 459 00:31:02,944 --> 00:31:06,031 توقفوا عن ذلك، الهزات. 460 00:31:22,589 --> 00:31:23,465 ماذا؟ 461 00:31:24,132 --> 00:31:24,966 إنه ليس هنا. 462 00:31:26,093 --> 00:31:27,719 أين ذهب؟ 463 00:31:38,355 --> 00:31:39,648 -بونج-سون. -يا إلهي. 464 00:31:40,816 --> 00:31:41,691 مرحبًا. 465 00:31:42,734 --> 00:31:44,444 -هل انتهيت؟ -نعم أنا. 466 00:31:44,528 --> 00:31:45,904 هل يمكنك أن تأتي لإلقاء نظرة؟ 467 00:31:45,987 --> 00:31:47,280 سأفعل، لكن تعال هنا أولاً. 468 00:31:47,489 --> 00:31:48,532 -ماذا؟ -تعال الى هنا. 469 00:31:49,449 --> 00:31:51,535 -ما هذا المكان؟ -تعال معي. 470 00:31:54,204 --> 00:31:55,872 هذه هي غرفة الندوات لدينا. 471 00:31:56,206 --> 00:31:57,165 أليس لطيفا؟ 472 00:31:58,458 --> 00:31:59,292 نعم. 473 00:32:00,836 --> 00:32:01,670 حسنا، 474 00:32:02,587 --> 00:32:03,880 لا أحد يستخدم هذه الغرفة اليوم. 475 00:32:05,340 --> 00:32:08,135 إذن ماذا لو لم يستخدمه أحد؟ ماذا تخطط؟ 476 00:32:08,927 --> 00:32:11,680 أنت تتوقع شيئاً، أليس كذلك؟ 477 00:32:11,763 --> 00:32:12,639 أستطيع أن أقول. 478 00:32:12,722 --> 00:32:14,391 لا، أنا لا أتوقع أي شيء. 479 00:32:14,474 --> 00:32:15,684 أنت تجعلني مجنونا. 480 00:32:16,476 --> 00:32:17,644 -يا. -يا إلهي. 481 00:32:19,062 --> 00:32:20,355 -ما هذا؟ -ماذا... 482 00:32:21,148 --> 00:32:23,275 -ما هو هذا الوضع المألوف؟ -أنا فقط... 483 00:32:30,157 --> 00:32:32,409 يا إلهي. أنا عاجز عن الكلام الآن. 484 00:32:34,494 --> 00:32:35,996 سأحميك هكذا. 485 00:32:40,250 --> 00:32:41,793 سوف أتأكد من أن العالم لا يمكنه لمسك. 486 00:32:43,962 --> 00:32:45,005 سأحميك. 487 00:32:51,344 --> 00:32:53,680 قلت أنك بحاجة إلى وقت لمعرفة ذلك كيف تشعر. 488 00:32:58,727 --> 00:33:00,395 ألا يمكنك أن تخبرني الآن؟ 489 00:33:05,817 --> 00:33:06,735 حسنا... 490 00:33:12,991 --> 00:33:13,825 لا بأس. 491 00:33:14,701 --> 00:33:15,660 ليس عليك أن تخبرني. 492 00:33:18,038 --> 00:33:18,872 أنا... 493 00:33:20,165 --> 00:33:21,166 أستطيع أن أرى الحق من خلالك. 494 00:33:27,172 --> 00:33:28,381 يا إلهي، هذا جنون. 495 00:33:34,804 --> 00:33:36,932 يا إلهي. هناك، هناك. 496 00:33:39,893 --> 00:33:42,270 -ماذا تفعل؟ -يا. 497 00:33:42,979 --> 00:33:44,105 قلبي. 498 00:33:44,189 --> 00:33:45,982 لا تبتسم هكذا، حسنًا؟ 499 00:33:46,066 --> 00:33:47,901 أنت تعطيني الفراشات. 500 00:33:48,109 --> 00:33:51,154 ماذا تتوقع مني أن أفعل إذا ابتسمت هكذا عندما نكون بمفردنا؟ 501 00:33:51,780 --> 00:33:53,740 -يا إلهي. - قلبي يتسارع بسرعة كبيرة. 502 00:33:55,075 --> 00:33:56,409 تعال. دعنا نذهب. 503 00:34:01,289 --> 00:34:02,541 ما هذا؟ 504 00:34:07,587 --> 00:34:08,588 انتظر... 505 00:34:57,095 --> 00:34:57,929 دعنا نذهب. 506 00:35:00,807 --> 00:35:01,850 الراهب نظام الدين، 507 00:35:02,559 --> 00:35:03,977 يرجى أن يغفر لنا. 508 00:35:06,229 --> 00:35:07,188 رئيس. 509 00:35:09,190 --> 00:35:12,902 تاك بايك، أنت تعرف ما هو هذا المكان. 510 00:35:13,612 --> 00:35:16,573 لكنك مازلت تسبب الفوضى. أشعر بخيبة أمل فيك. 511 00:35:17,824 --> 00:35:19,909 والآن سوف تصبح إنساناً جديداً. 512 00:35:19,993 --> 00:35:20,827 شخص جديد... 513 00:35:21,369 --> 00:35:23,038 كل السلبية في قلبك 514 00:35:24,497 --> 00:35:25,790 سوف تغسل بعيدا. 515 00:35:26,458 --> 00:35:31,296 ماضيك السيئ، أفعالك الشريرة والسجلات الجنائية، 516 00:35:32,547 --> 00:35:35,592 جنبا إلى جنب مع نفسك وقحا سيتم الآن غسلها جميعًا. 517 00:35:36,676 --> 00:35:38,928 أنا أغسل رأسك. 518 00:35:39,846 --> 00:35:41,681 -لا تتجنب ذلك. -شكرًا لك. 519 00:35:42,140 --> 00:35:43,141 في ثلاثة، اثنان، واحد. 520 00:35:43,516 --> 00:35:44,392 لقد ذهب الآن. 521 00:35:50,690 --> 00:35:51,775 يجب عليك الركوع أيضا. 522 00:35:52,859 --> 00:35:53,777 انضم إلي. 523 00:36:00,367 --> 00:36:02,118 لديك المزيد من السجلات الجنائية. 524 00:36:02,202 --> 00:36:03,912 أستطيع أن أقول فقط من خلال النظر. 525 00:36:04,204 --> 00:36:06,247 يقول ذلك على وجهك. دعونا نغسل كل شيء بعيدا. 526 00:36:06,331 --> 00:36:09,125 دعونا نتخلص من ماضيك والسجلات الجنائية. 527 00:36:09,668 --> 00:36:11,252 سأقوم بتطهير قلبك الآن. 528 00:36:11,836 --> 00:36:14,005 وهذا الماء سوف يساعدني على القيام بذلك. 529 00:36:14,089 --> 00:36:16,341 سوف تتعرض لضربات أكثر إذا تجنبت ذلك أيها الأحمق. 530 00:36:16,424 --> 00:36:17,425 احصل على المزيد. 531 00:36:17,634 --> 00:36:18,927 لقد تم غسلها الآن. 532 00:36:19,886 --> 00:36:21,680 -أنت أيضاً. -لكنك حصلت علي بالفعل. 533 00:36:21,763 --> 00:36:23,306 سمعت ما كنت تقوله. 534 00:36:23,682 --> 00:36:25,517 - لقد تغيبت عن المدرسة . -لقد تم القبض علي. 535 00:36:25,600 --> 00:36:28,812 لقد تغيبت عن المدرسة من قبل. أنا أعرف كل شيء. 536 00:36:29,145 --> 00:36:31,815 انها قادمة. لا تحاول تجنب ذلك. 537 00:36:32,273 --> 00:36:33,566 سأضربك أكثر إذا فعلت ذلك. 538 00:36:33,650 --> 00:36:34,651 أنا لا أتجنب ذلك. 539 00:36:35,151 --> 00:36:38,863 أنا أغسل كل الأشياء السلبية بعيدا. هذا الماء ينظفك 540 00:36:38,947 --> 00:36:41,324 الشيء نفسه ينطبق عليك. 541 00:36:41,408 --> 00:36:44,577 فكر في والديك وكل ما فعلته خطأ. 542 00:36:44,661 --> 00:36:46,996 أنا أنظفك لأنك كنت سيئاً 543 00:36:47,414 --> 00:36:48,540 لقد كنت سيئا للغاية. 544 00:36:48,998 --> 00:36:49,874 أنا أنظفك أيضًا. 545 00:36:50,083 --> 00:36:52,460 من أجلك سأكتفي... 546 00:36:53,586 --> 00:36:55,046 -سأنظفك بقوة أكبر. -شكرًا لك. 547 00:36:55,422 --> 00:36:56,381 أنت نظيف الآن. 548 00:36:56,464 --> 00:36:57,340 أنا نظيف. 549 00:37:00,385 --> 00:37:02,971 ساقي تؤلمني. 550 00:37:03,304 --> 00:37:06,141 لا أستطيع الوصول إلى المنصب. انتظر ثانية. 551 00:37:07,767 --> 00:37:08,727 ها أنت ذا. 552 00:37:09,561 --> 00:37:10,395 رش الماء الآن. 553 00:37:10,478 --> 00:37:11,855 ليس لدي الماء لك. 554 00:37:12,397 --> 00:37:14,399 سأقوم فقط بتنظيفك في المرة القادمة. 555 00:37:14,482 --> 00:37:17,068 لماذا؟ أريد ذلك أيضا. 556 00:37:17,152 --> 00:37:19,279 يمكنك فقط الحصول على الماء من هناك. 557 00:37:19,362 --> 00:37:21,948 كيف تجرؤ على أن تكون ذكيا معي؟ 558 00:37:22,031 --> 00:37:23,158 أنا لست كذلك. 559 00:37:23,241 --> 00:37:26,494 لماذا تصبح ذكيا معي؟ هذا مرض. 560 00:37:26,578 --> 00:37:27,871 ليس لدي ماء. 561 00:37:29,748 --> 00:37:31,332 مهلا، الراهب. 562 00:37:33,835 --> 00:37:36,546 لقد ولدنا من جديد. 563 00:37:36,629 --> 00:37:39,215 من يحتاج إلى الانتقام على أي حال؟ 564 00:37:39,299 --> 00:37:42,135 نحن فقط بحاجة إلى الوقوف معا. 565 00:37:43,344 --> 00:37:45,221 اغلقه. دعونا نأكل الآن. 566 00:37:45,972 --> 00:37:46,806 إنه مجاني. 567 00:37:52,395 --> 00:37:55,273 -ورشة عمل؟ -نعم. 568 00:37:56,608 --> 00:37:58,276 لقد نسيت أنك جديد إلى قسم الإستراتيجية 569 00:37:58,359 --> 00:37:59,194 نعم. 570 00:37:59,277 --> 00:38:02,947 عندما تبدأ في تطوير الألعاب، تحتاج لزيارة ورش العمل. 571 00:38:03,740 --> 00:38:05,950 إذا كنت عالقًا في المكتب، الأفكار التي تحصل عليها عرجاء. 572 00:38:06,034 --> 00:38:08,620 النظر إلى البحر أثناء العمل سوف أعطيك أفكارا جديدة. 573 00:38:08,703 --> 00:38:09,954 هل نحن الوحيدون الذين سيذهبون؟ 574 00:38:10,288 --> 00:38:11,122 نعم. 575 00:38:11,539 --> 00:38:14,125 الجميع في قسم الإستراتيجية فريق الانتظار. هل هناك مشكلة؟ 576 00:38:15,293 --> 00:38:16,377 انها مجرد اثنين منا. 577 00:38:19,214 --> 00:38:20,173 ورشة عمل. 578 00:38:43,488 --> 00:38:44,405 يأكل. 579 00:38:45,031 --> 00:38:45,990 دعونا نأكل. 580 00:38:47,575 --> 00:38:50,912 لماذا لا يأكل راهب النينجا؟ 581 00:38:50,995 --> 00:38:53,832 إنه لا يأكل معنا. 582 00:38:55,124 --> 00:38:56,960 وهو نظام الدين . 583 00:38:57,460 --> 00:39:01,339 عدم معرفة اسم الراهب هو حقا وقحا منك. 584 00:39:03,132 --> 00:39:03,967 دعونا نأكل. 585 00:39:04,843 --> 00:39:06,427 أنا أحب الطعام هنا. 586 00:39:06,886 --> 00:39:10,139 الراهب نظام الدين. 587 00:39:10,515 --> 00:39:11,975 ما هذا؟ 588 00:39:13,101 --> 00:39:14,269 هل تعرف نان؟ 589 00:39:15,186 --> 00:39:16,312 لا أعرف. 590 00:39:16,396 --> 00:39:19,440 في الهند، نأكل خبز النان. 591 00:39:20,775 --> 00:39:21,985 نحن نأكل نان. 592 00:39:24,070 --> 00:39:25,071 يبدو وكأنه أداة. 593 00:39:30,118 --> 00:39:31,286 يا بلدي. 594 00:39:31,369 --> 00:39:33,788 إنه البحر! 595 00:39:36,082 --> 00:39:40,044 دعونا نعقد اجتماعنا ويكون البحر وجهة نظرنا. 596 00:39:40,378 --> 00:39:41,629 سيكون هذا ممتعًا جدًا. 597 00:39:44,340 --> 00:39:45,174 تعال الى هنا. 598 00:39:46,551 --> 00:39:47,385 حسنًا. 599 00:39:47,886 --> 00:39:48,720 دعونا نفعل هذا. 600 00:39:49,012 --> 00:39:50,013 تعال بسرعة. 601 00:39:51,306 --> 00:39:52,307 انها جميلة جدا. 602 00:39:54,601 --> 00:39:58,396 ولكن أعتقد ذلك خفاش الجوز كبير جدًا. 603 00:39:58,730 --> 00:40:02,108 إذا كانت كبيرة جدًا منذ البداية، ليس هناك مجال للترقية. 604 00:40:10,241 --> 00:40:11,075 يا. 605 00:40:12,535 --> 00:40:14,454 -ماذا؟ -إنها كبيرة جدًا. 606 00:40:14,787 --> 00:40:16,456 أوه، حسنا. 607 00:40:16,831 --> 00:40:17,832 بالتأكيد، دعونا نغيره. 608 00:40:18,374 --> 00:40:19,459 -وماذا أيضًا؟ -كم... 609 00:40:19,542 --> 00:40:20,877 كم يجب علي تقليله؟ 610 00:40:24,839 --> 00:40:27,717 ويجب علينا أيضًا استخدام الخشب كمادة الخفافيش أولا. 611 00:40:27,800 --> 00:40:32,305 ولكن مع مرور الوقت وبينما يقوم الناس بترقية الخفاش، 612 00:40:32,680 --> 00:40:35,016 ينبغي أن تبدو أكثر لمعانا. 613 00:40:35,099 --> 00:40:36,225 يمكننا تغطيتها بالمجوهرات. 614 00:40:46,486 --> 00:40:48,905 يا إلهي. لماذا الجو حار جدا هنا؟ 615 00:40:48,988 --> 00:40:50,198 ألا تشعر بالحر؟ 616 00:40:52,492 --> 00:40:53,326 يا إلهي. 617 00:40:54,452 --> 00:40:56,204 لا أستطيع البقاء هنا. 618 00:40:56,746 --> 00:40:58,706 دعونا نذهب للخارج أولا. الحرارة تعذبني. 619 00:40:58,957 --> 00:41:01,751 إلى أين أنت ذاهب؟ لم ننتهي بعد. 620 00:41:03,044 --> 00:41:04,420 كيف يمكنك العمل الآن؟ 621 00:41:04,504 --> 00:41:06,422 نحن في ورشة عمل الآن. 622 00:41:06,631 --> 00:41:09,384 قلت لي أن النظر إلى البحر سوف تعطيني المزيد من الأفكار. 623 00:41:14,430 --> 00:41:15,390 فكرة... 624 00:41:22,522 --> 00:41:24,357 دعونا نذهب للخارج أولا. 625 00:41:26,192 --> 00:41:27,819 الأفكار، قدمي. 626 00:41:28,486 --> 00:41:29,320 أفكار... 627 00:41:30,154 --> 00:41:32,031 الخير. 628 00:42:01,561 --> 00:42:02,895 -يا بلدي. -هذا ممل. 629 00:42:51,652 --> 00:42:52,737 أنظر إلى ذلك. 630 00:42:52,820 --> 00:42:54,113 -احصل عليه. -يا. 631 00:43:01,329 --> 00:43:02,163 تعال الى هنا. 632 00:43:05,875 --> 00:43:07,001 لا، من فضلك لا تفعل ذلك. 633 00:43:28,231 --> 00:43:29,065 انتظر. 634 00:43:55,258 --> 00:43:56,092 بونغ سون. 635 00:43:59,637 --> 00:44:00,972 سأقف هنا. 636 00:44:05,059 --> 00:44:06,018 هل ستأتي إلي؟ 637 00:46:12,561 --> 00:46:14,647 الحظ 638 00:46:15,022 --> 00:46:16,023 هل هذا صحيح؟ 639 00:46:16,232 --> 00:46:19,568 هل تعتقد أن بونغ قريبا هل تواعد ذلك الرجل الوسيم حقًا؟ 640 00:46:19,652 --> 00:46:20,945 لدي شعور قوي حيال ذلك. 641 00:46:21,529 --> 00:46:23,114 لذلك بدءًا من اليوم، 642 00:46:23,197 --> 00:46:25,491 انا ذاهب للذهاب إلى المعبد وأدفع احترامي لمدة 100 يوم. 643 00:46:25,574 --> 00:46:27,118 هذا رائع. 644 00:46:27,785 --> 00:46:30,705 هل هذا هو السبب في أنك تعاملنا جاجانجميون؟ 645 00:46:30,997 --> 00:46:32,039 وإذا تزوجوا، 646 00:46:32,331 --> 00:46:34,542 سأشتري لك يانغجانغبي وأوهيانغ جانغيوك. 647 00:46:34,750 --> 00:46:36,752 -هذا يبدو لطيفا! -أود ذلك حقًا. 648 00:46:36,836 --> 00:46:38,921 لكن هل طبخت لزوجك؟ قبل المجيء إلى هنا؟ 649 00:46:39,005 --> 00:46:40,798 لماذا يجب أن أطبخ له؟ 650 00:46:41,090 --> 00:46:43,092 من لديه الطاقة للطهي ينبغي أن يكون الشخص الذي يطبخ. 651 00:46:43,509 --> 00:46:46,846 - ومن يكسب المال إذن؟ - من لديه الطاقة للكسب. 652 00:46:47,304 --> 00:46:48,639 ألا تعتقد أن هذا غير عادل؟ 653 00:46:48,723 --> 00:46:51,976 كان يجب أن يرى ذلك قادمًا. لقد تزوج من امرأة جميلة مثلي. 654 00:46:52,268 --> 00:46:54,562 وهذا كان وعده عندما تزوجنا. 655 00:46:54,812 --> 00:46:55,938 -جين يي. -نعم؟ 656 00:46:56,230 --> 00:46:58,983 إذا واصلت القيام بذلك، قد يتمرد عليك. 657 00:47:01,068 --> 00:47:02,695 ماذا لو كان لديه علاقة غرامية؟ 658 00:47:02,778 --> 00:47:03,779 إذا فعل، 659 00:47:04,113 --> 00:47:07,116 سأكسر كل عظمة في جسده 660 00:47:14,540 --> 00:47:16,333 مهلا، انتظر. انتظر هنا. 661 00:47:29,430 --> 00:47:30,598 شكرًا لك. 662 00:47:32,558 --> 00:47:36,437 هل هذه نهاية الورشة؟ 663 00:47:38,272 --> 00:47:40,357 -ماذا؟ -لم أتمكن من العمل على الإطلاق. 664 00:47:41,484 --> 00:47:42,693 العرض التقديمي الخاص بي سيكون غدًا. 665 00:47:42,777 --> 00:47:45,404 سأبقى مستيقظًا طوال الليل وإعداده بعد ذلك. 666 00:47:45,488 --> 00:47:47,239 لا تقلق يا سيد آهن. 667 00:47:47,323 --> 00:47:48,616 أنا آسف. 668 00:47:50,618 --> 00:47:52,328 آسف لتشتيت انتباهك عن غير قصد. 669 00:47:55,998 --> 00:47:57,374 -يجب أن تذهب. -ادخل أولا. 670 00:47:57,458 --> 00:47:59,418 -يجب أن تذهب. -فقط أدخل أولا. 671 00:47:59,502 --> 00:48:01,045 يا إلهي. 672 00:48:02,129 --> 00:48:05,049 سأذهب بمجرد أن أراك ادخل داخل سيارتك. 673 00:48:05,341 --> 00:48:07,468 سأدخل إلى سيارتي بمجرد أن أراك تدخل إلى منزلك. 674 00:48:09,762 --> 00:48:10,596 حسنًا. 675 00:48:11,055 --> 00:48:12,056 سأذهب بعد ذلك. 676 00:48:14,683 --> 00:48:15,726 بونغ سون. 677 00:48:30,908 --> 00:48:32,326 أريد حقًا أن أتذكر كيف تبدو، 678 00:48:36,747 --> 00:48:39,083 لكن في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتذكر وجهك كلما أغمض عيني. 679 00:48:41,460 --> 00:48:42,962 عندما يحدث ذلك، أشعر بالحزن حقًا. 680 00:48:49,218 --> 00:48:50,719 اسمحوا لي أن أنظر إليك لفترة أطول قليلا. 681 00:48:57,977 --> 00:48:58,853 شكرًا لك. 682 00:49:00,521 --> 00:49:01,981 شكرا لدخولك حياتي. 683 00:49:15,202 --> 00:49:16,245 أنت حقا يجب أن تذهب الآن. 684 00:49:17,121 --> 00:49:19,039 -مع السلامة. -الوداع. 685 00:49:24,336 --> 00:49:25,171 ادخل. 686 00:49:34,555 --> 00:49:35,848 أنا أفتقدها بالفعل. 687 00:49:52,364 --> 00:49:54,700 يجب أن أقوم بإعداد العرض التقديمي الخاص بي. 688 00:50:01,040 --> 00:50:02,541 قف. لا أستطيع تشتيت انتباهي. 689 00:50:03,751 --> 00:50:04,585 نعم؟ 690 00:50:04,960 --> 00:50:07,338 -بونج-سون. -مرحبا أخي العزيز. 691 00:50:08,255 --> 00:50:09,965 -"أخي العزيز"؟ -نعم. 692 00:50:10,341 --> 00:50:13,093 هل حظيت بيوم جيد؟ تبدو وكأنك في مزاج جيد. 693 00:50:14,178 --> 00:50:15,221 أعتقد أنه يظهر. 694 00:50:15,304 --> 00:50:17,223 هذا واضح تماما. لا يمكنك إخفاء مشاعرك. 695 00:50:17,598 --> 00:50:18,891 هل هذا صحيح؟ 696 00:50:19,642 --> 00:50:21,352 لماذا؟ ماذا يحدث يا أخي العزيز؟ 697 00:50:21,435 --> 00:50:22,728 هل تحتاج إلى بعض المساعدة أو شيء من هذا؟ 698 00:50:25,439 --> 00:50:27,983 -هل هناك بعض بقايا الأرز؟ -ليس هناك الأرز؟ 699 00:50:28,400 --> 00:50:31,028 أنت لم تتناول العشاء بعد، أخي العزيز؟ 700 00:50:31,111 --> 00:50:32,363 هل تريد مني أن أطبخ لك وجبة؟ 701 00:50:34,782 --> 00:50:37,034 لا، ليست هناك حاجة. استمر في ما كنت تفعله سابقًا. 702 00:50:37,117 --> 00:50:39,536 سأقوم فقط بطهي الرامين. نعم، أستطيع طهي الرامن. 703 00:50:39,787 --> 00:50:40,913 حسنًا إذن. 704 00:50:41,914 --> 00:50:46,001 أشعر بالرغبة فجأة لحساء كعكة السمك الخاص بـ(كيونج شيم). 705 00:50:46,210 --> 00:50:49,296 -متى ستعود؟ -لست متأكدا. سأسألها. 706 00:50:49,380 --> 00:50:52,007 -أخبرها أن تحضر بعض كعكة السمك. -حسنا سأفعل. 707 00:50:52,091 --> 00:50:53,801 ليلة سعيدة يا أخي العزيز. 708 00:51:01,100 --> 00:51:03,352 صحيح، وأتساءل لماذا لم تفعل ذلك اتصلت أو أرسلت رسالة نصية مؤخرًا. 709 00:51:05,145 --> 00:51:07,022 ما الأمر يا كيونج شيم؟ 710 00:51:11,944 --> 00:51:12,903 هل أرسلت رسالتي؟ 711 00:51:17,366 --> 00:51:18,701 مرحبًا، بونج سون. 712 00:51:21,161 --> 00:51:22,454 "مرحبا بونج سون"؟ 713 00:51:27,376 --> 00:51:28,210 كيونغ شيم 714 00:51:46,812 --> 00:51:48,230 الخير، هذا ليس كل شيء. 715 00:51:48,314 --> 00:51:49,690 هذا مزعج جداً 716 00:51:49,773 --> 00:51:50,691 بونغ-سون افعل 717 00:51:52,109 --> 00:51:54,778 -مرحبا، بونج سون. -مرحبًا، جوك دو. هذا أنا. 718 00:51:54,862 --> 00:51:57,614 هل تتذكر الساعة الذكية أعطيته لكيونغ شيم؟ 719 00:51:57,698 --> 00:51:59,199 يمكنك تتبع موقعها به، أليس كذلك؟ 720 00:51:59,867 --> 00:52:01,618 بالطبع. هل حدث شيء ما؟ 721 00:52:01,702 --> 00:52:05,664 هل يمكنك تحديد مكانها؟ يبدو كيونغ شيم غريبًا بعض الشيء. 722 00:52:05,831 --> 00:52:07,291 لكن كيونج شيم موجود في بوسان. 723 00:52:07,750 --> 00:52:11,045 حسنًا، أعلم أنها قالت إنها ذاهبة إلى هناك، 724 00:52:11,503 --> 00:52:13,464 لكنني أعتقد أنها لم تتمكن من الذهاب إلى بوسان بعد كل شيء. 725 00:52:13,547 --> 00:52:16,216 -هل يمكنك تحديد مكانها من فضلك؟ -حسنًا. سأفعل ذلك الآن. 726 00:52:20,721 --> 00:52:23,098 مرحبًا، هذا الملازم إن من وحدة الجرائم الخطيرة الثالثة. 727 00:52:23,599 --> 00:52:26,602 هل يمكنك تحديد موقع كيونغ شيم نا، صاحب الساعة الذكية 105؟ 728 00:52:26,685 --> 00:52:27,519 من فضلك اسرع. 729 00:52:44,370 --> 00:52:45,662 هل وصلت إلى بوسان بسلام؟ 730 00:52:47,581 --> 00:52:50,626 ما الأمر، كيونغ شيم؟ 731 00:52:59,718 --> 00:53:01,095 مرحبًا، بونج بونج. 732 00:53:07,226 --> 00:53:08,352 مرحبًا، بونج بونج. 733 00:53:08,977 --> 00:53:10,145 هذا ليس صحيحا. 734 00:53:17,152 --> 00:53:18,570 مرحبًا، بونج بونج. 735 00:53:19,154 --> 00:53:20,656 هذا غريب. 736 00:53:22,157 --> 00:53:23,117 هذه ليست مثلها. 737 00:53:28,872 --> 00:53:29,832 اتصل بي. 738 00:53:31,250 --> 00:53:32,876 كيونغ شيم، من فضلك أعطني. 739 00:53:36,255 --> 00:53:37,631 أعطني مكالمة. 740 00:53:39,299 --> 00:53:41,135 أنا مشغول الآن. سأتصل بك لاحقا. 741 00:53:45,472 --> 00:53:46,932 ما هذا؟ 742 00:53:51,770 --> 00:53:52,855 دول كونج ... 743 00:53:53,730 --> 00:53:56,066 كيف حال دول كونغ؟ 744 00:54:08,912 --> 00:54:09,997 دول كونغ في حالة جيدة. 745 00:54:20,215 --> 00:54:22,342 مهلا، انتظر. تعال الى هنا. 746 00:54:24,261 --> 00:54:25,304 ما هذا؟ 747 00:54:26,930 --> 00:54:27,806 ما هذا؟ 748 00:54:35,105 --> 00:54:36,899 الرتق. 749 00:54:38,650 --> 00:54:40,777 إذن، أنت تقول ذلك الليلة الماضية الساعة 11:00 مساءً، 750 00:54:40,861 --> 00:54:44,490 لقد التقطت هذه الحقيبة والساعة الذكية، أليس كذلك؟ 751 00:54:44,781 --> 00:54:45,616 هذا صحيح. 752 00:54:45,699 --> 00:54:47,701 لماذا لم تبلغ عنه؟ هذه ليست لك. 753 00:54:47,784 --> 00:54:49,661 -ليس لدي هاتف. -ليس لديك هاتف؟ 754 00:54:50,412 --> 00:54:51,663 مهلا، جوك دو. 755 00:54:52,623 --> 00:54:55,042 هل اتصلت بوالدي كيونغ شيم نا؟ 756 00:54:56,376 --> 00:55:00,172 -نعم فعلت. -هذا يقودني إلى الجنون. 757 00:55:03,008 --> 00:55:04,885 -دعونا البحث في ساحة الخردة. -ماذا؟ 758 00:55:05,802 --> 00:55:06,637 لماذا؟ 759 00:55:08,013 --> 00:55:10,015 ماذا؟ سأتحمل المسؤولية الكاملة. 760 00:55:10,098 --> 00:55:13,477 يمكننا البحث دون أمر قضائي. لماذا لا نستطيع؟ 761 00:55:13,560 --> 00:55:15,437 سأتلقى الإجراء التأديبي. 762 00:55:15,521 --> 00:55:16,355 دعنا نذهب. 763 00:55:16,647 --> 00:55:17,648 فلنذهب ونعتقله 764 00:55:18,065 --> 00:55:20,567 انا ذاهب للقبض على هذا النطر الليلة! 765 00:55:20,651 --> 00:55:22,528 سأحصل على هذا النطر مهما حدث. 766 00:55:22,611 --> 00:55:25,447 سوف أتأكد من إلقاء القبض عليه، ذلك الأحمق. 767 00:55:25,531 --> 00:55:26,615 مهلا، رئيس يوك. 768 00:55:26,698 --> 00:55:28,659 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 769 00:55:28,742 --> 00:55:31,245 علينا أن نذهب الآن. 770 00:55:32,663 --> 00:55:34,790 -يرجى السماح لنا بالمرور. -الرئيس يوك. 771 00:55:35,207 --> 00:55:37,626 لا تجرؤ على تشويه اسمي. 772 00:55:37,918 --> 00:55:38,794 لكم جميعا. 773 00:55:39,169 --> 00:55:41,630 إذا خرجت من هذه الغرفة، أنت مطرود. 774 00:55:41,713 --> 00:55:43,257 إذا كنت لا تزال ترغب في المغادرة، فاستمر. 775 00:55:43,757 --> 00:55:44,758 جربني! 776 00:55:45,092 --> 00:55:46,677 يا. ما هذا؟ 777 00:55:48,303 --> 00:55:49,137 ماذا؟ 778 00:55:51,807 --> 00:55:53,392 ماذا تفعل؟ 779 00:55:54,101 --> 00:55:55,769 -أنا آسف يا سيدي. -أيها الأشرار. 780 00:55:58,522 --> 00:55:59,773 ما هذا؟ 781 00:56:16,832 --> 00:56:18,166 أنا أفتقدها بالفعل. 782 00:56:21,920 --> 00:56:23,880 سوف أكون متعباً إذا لم أنم. 783 00:56:39,855 --> 00:56:41,690 هل أنت نائم بالفعل؟ 784 00:56:44,234 --> 00:56:46,445 يمكننا إعادة جدولة العرض التقديمي 785 00:56:47,696 --> 00:56:49,573 لذا نم قدر حاجتك. 786 00:57:32,032 --> 00:57:34,576 مهلا، بونغ سون. لا، لا يمكنك أن تكون هنا. 787 00:57:34,660 --> 00:57:36,370 هل هذا هو مكانه؟ هل جانغ هيون كيم هنا؟ 788 00:57:36,453 --> 00:57:37,287 لا يمكنك أن تكون هنا. 789 00:57:37,371 --> 00:57:39,581 قلت لك فقط عن هذا لأنك واصلت الضغط عليّ، 790 00:57:39,665 --> 00:57:40,707 ولكن لماذا أنت هنا؟ 791 00:57:40,791 --> 00:57:42,542 لا يمكنك المجيء إلى هنا بمفردك. 792 00:57:42,626 --> 00:57:44,670 كنت أرسل رسالة نصية إلى كيونغ شيم. 793 00:57:44,878 --> 00:57:47,839 هل تتذكر عندما كلبها، دول كونغ، مات العام الماضي؟ 794 00:57:48,256 --> 00:57:50,801 حتى أنه كان لدينا جنازة له. 795 00:57:51,385 --> 00:57:54,721 عندما سألت إذا كان دول كونغ في حالة جيدة، 796 00:57:55,555 --> 00:57:58,892 لقد أرسلت رسالة نصية تقول إنه بخير. 797 00:58:00,852 --> 00:58:05,023 إذا لمس كيونغ شيم، سأقتله. 798 00:58:05,107 --> 00:58:06,817 - العودة إلى المنزل في الوقت الراهن. -دعني أذهب. 799 00:58:07,734 --> 00:58:09,444 -كيونج شيم! -مرحبا، بونج سون. 800 00:58:13,448 --> 00:58:14,282 سيد. 801 00:58:15,450 --> 00:58:16,493 هل رأيت هذه المرأة؟ 802 00:58:20,956 --> 00:58:21,790 لا. 803 00:58:21,873 --> 00:58:23,375 أنت حقا لم تراها؟ 804 00:58:24,084 --> 00:58:24,918 لا. 805 00:58:32,676 --> 00:58:34,011 كانت هذه الرائحة. 806 00:58:34,094 --> 00:58:35,137 يا إلهي. 807 00:58:35,429 --> 00:58:38,515 أين أخفيت تلك النساء؟ 808 00:58:39,641 --> 00:58:43,228 لا توجد طريقة لوجودهم هنا. ليس هناك مساحة. 809 00:58:43,311 --> 00:58:46,815 هل تعتقد أنه سوف يخفيهم في مكان ما واضح؟ 810 00:59:06,501 --> 00:59:07,335 بونغ سون. 811 00:59:08,754 --> 00:59:09,671 دعنا نذهب. 812 00:59:10,297 --> 00:59:11,673 إنه أمر خطير للغاية. 813 00:59:11,923 --> 00:59:12,758 تعال. 814 00:59:23,060 --> 00:59:23,894 دعنا نذهب. 815 00:59:27,773 --> 00:59:29,483 قال جانغ هيون كيم لم يأت هنا اليوم. 816 00:59:29,566 --> 00:59:32,652 أين هو ذلك الحثالة؟ 817 00:59:38,742 --> 00:59:43,830 ماذا تعتقد أن الرجل يريد من هؤلاء النساء و كيونغ شيم؟ 818 00:59:45,832 --> 00:59:47,834 بدأ يعبث معنا. 819 00:59:48,251 --> 00:59:51,379 وقام بتركيب كاميرات خفية في مركز الشرطة. 820 00:59:51,588 --> 00:59:52,422 ماذا؟ 821 00:59:53,757 --> 00:59:57,511 علينا أن نجد كيونغ شيم على الفور. 822 01:00:19,866 --> 01:00:21,493 بونج سون، هل أنت نائم؟ 823 01:00:31,211 --> 01:00:34,047 هل حقا تغفو بدلا من العمل على العرض التقديمي لها؟ 824 01:00:36,091 --> 01:00:38,593 هل هي تمشي أثناء النوم مرة أخرى؟ 825 01:00:39,845 --> 01:00:41,972 إنها تجعلني أشعر بالقلق دائمًا. 826 01:01:23,722 --> 01:01:24,556 ممتاز. 827 01:01:34,191 --> 01:01:35,525 كيونغ شيم ... 828 01:01:36,359 --> 01:01:37,861 أين أنت؟ 829 01:01:45,118 --> 01:01:46,411 مرحبًا، بونج بونج. 830 01:01:49,456 --> 01:01:50,332 كيونغ شيم 831 01:02:04,638 --> 01:02:07,265 -بونغ سون، أنا بخير. - كيونج شيم ... 832 01:02:07,349 --> 01:02:09,726 -كيونج شيم. -لا تأتي إلى هنا، حسنًا؟ 833 01:02:22,739 --> 01:02:24,199 هل تريد إنقاذ صديقك، أليس كذلك؟ 834 01:02:25,283 --> 01:02:26,952 لا تتصل بالشرطة إذن. 835 01:02:27,911 --> 01:02:29,287 إذا قمت بذلك، 836 01:02:29,788 --> 01:02:31,957 سيموت صديقك هنا. 837 01:02:32,040 --> 01:02:33,333 لا تأتي، بونغ قريبا. 838 01:02:34,668 --> 01:02:35,710 اصمت. 839 01:02:38,546 --> 01:02:39,881 حاول العثور علينا بنفسك. 840 01:02:40,590 --> 01:02:42,884 سوف تموت هنا إذا لم تفعل ذلك. 841 01:02:47,514 --> 01:02:48,348 هل ترى ذلك؟ 842 01:02:53,603 --> 01:02:56,064 مازلت تدين لي باعتذار. 843 01:03:51,411 --> 01:03:52,871 الرجاء مساعدتي. 844 01:04:35,914 --> 01:04:37,332 الفتاة القوية بونغ سون 845 01:04:38,416 --> 01:04:40,335 لا تحاول مطلقًا القيام بالأشياء بنفسك. 846 01:04:40,543 --> 01:04:42,045 لم يأت "بونغ سون" إلى العمل اليوم. 847 01:04:42,128 --> 01:04:44,339 -أين جانغ هيون كيم؟ -هل أنت هنا من أجل صديقك؟ 848 01:04:44,422 --> 01:04:46,257 هذا النطر وهذا الرجل على نفس الجانب؟ 849 01:04:46,508 --> 01:04:48,343 لا، كيونج شيم. 850 01:04:48,593 --> 01:04:50,720 أعلم أنني لا أستطيع إيقافك عندما تقفز إلى الخطر، 851 01:04:50,804 --> 01:04:51,971 وأعلم أنه لا ينبغي لي إيقافك. 852 01:04:52,055 --> 01:04:53,223 إنه يقودني إلى الجنون! 853 01:04:53,306 --> 01:04:54,682 سأعيش كوحش. 854 01:04:54,766 --> 01:04:56,267 يمكنك أن تعيش بالطريقة السهلة عليك. 855 01:04:56,351 --> 01:04:57,685 هل أنا سهل بالنسبة لك؟ 856 01:04:57,769 --> 01:05:01,481 أريد أن أعيش مثل شخص عادي ولكن لا أستطيع. 857 01:05:01,940 --> 01:05:05,068 <ط> توقف عن إيذاء الآخرين، وقاتلني بدلاً من ذلك. 858 01:05:05,151 --> 01:05:06,444 تفجير كل شيء! 859 01:05:08,279 --> 01:05:10,907 <ط> لا تقلق. سأنقذك مهما حدث. 860 01:05:21,543 --> 01:05:22,752 الفتاة القوية بونغ سون 861 01:05:22,836 --> 01:05:24,170 ترجمة الترجمة من قبل جيمس هان